Numéro : 39

Titre : Albert ou l'épaisseur de la brute

Parution : Octobre 2006

Prix : 2 €

Description :

En 1954, Joseph Hayes, l’auteur du roman The Desperate Hours, donne naissance à Robish, un personnage de repris de justice, en cavale aux côtés de deux frères, Glenn et Hank Griffin. Si le nom d’un personnage en dit souvent long sur sa fonction au sein de l’intrigue, ici, un jeu simple sur les sonorités permet au lecteur d’entendre Robish rimer avec rubbish. Au fil des pages, nul ne s’étonne donc de découvrir derrière ce patronyme un personnage sans valeur, peu estimé de ses acolytes. L’année suivante, William Wyler adapte le roman à succès pour le grand écran : s’il conserve le nom de Glenn Griffin pour le rôle principal confié à Humphrey Bogart, Wyler rebaptise le troisième preneur d’otages du nom de Sam Kobish. Outre le changement d’initiale, Wyler choisit également de lui attribuer cette fois un prénom. Cependant, même s’il acquiert une nouvelle identité, le protagoniste ne gagne pas en force scénaristique. Traité sur un mode univoque, il reste une figure assez anecdotique. Dans le remake qu’il réalise trente-cinq ans plus tard, Michael Cimino entend, quant à lui, donner une réelle épaisseur à la brute inventée par Hayes, qu’il prénommera Albert (David Morse). Et, quand il décide d’appeler Bosworth les deux frères en cavale, c’est encore le Robish de l’écrivain que Cimino cherche à commenter, dans un ricochet teinté d’ironie…

Auteur : Roselyne Quéméner

Format : PDF à télécharger

Ajouter au panier